CIRUGIA PLÁSTICA IBERO-LATINOAMERICANA CELEBRA SU PRIMER CURSO INTERNACIONAL DE REDACCIÓN DE ARTÍCULOS CIENTÍFICOS EN COLABORACIÓN CON LA SOCIEDAD COLOMBIANA DE CIRUGÍA PLÁSTICA

El 14 de noviembre del 2014 tuvo lugar en Bogotá (Colombia) el I Curso Internacional de Redacción de Artículos Científicos en Cirugía Plástica. La iniciativa dio comienzo a la experiencia que queremos desarrollar desde Cirugía Plástica Ibero-Latinoamericana para llevar la formación en redacción científica a las diversas Sociedades Nacionales de FILACP.

Tras ver publicada en nuestra web la noticia de los dos seminarios "Cómo redactar un artículo científico" que Cirugía Plástica Ibero-Latinoamericana llevó a cabo en Madrid este año en colaboración con la Fundación Dr. Antonio Esteve, la Dra. Lina Triana, Presidenta de la Sociedad Colombiana de Cirugía Plástica (SCCP) y el Dr. Jorge Arturo Díaz, Director de la Revista Colombiana de Cirugía Plástica y Reconstructiva, contactaron con la dirección de la revista de la FILACP para ver la posibilidad de desarrollar un curso de similares características dirigido a los miembros de la SCCP que se enmarcaría dentro de los actos de celebración del 25 aniversario de su revista científica nacional, del cual damos también información en esta web.

De izquierda a derecha: Dr. Jorge Arturo Díaz, Director de la Revista Colombiana de Cirugía Plástica y Reconstructiva; Dra. Mª del Mar Vaquero, Director de la Revista Ibero-Latinoamericana de Cirugía Plástica; Dr. Jorge Cantini, primer Director de la Revista Colombiana; Dra. Lina Triana, Presidenta de la SCCP y Dr. Felipe Coiffman, Profesor Emérito y representante de la Academia Nacional de Medicina de Colombia.

El curso se centró en la importancia y necesidad de publicar tanto para especialistas como residentes en formación, la influencia actual del español como lengua de comunicación científica, cómo escribir, preparar y enviar un artículo científico, y cómo manejar las herramientas de internet. Todo estuvo coordinado desde la SCCP por el Dr. Juan Carlos Zambrano.

El Dr. Juan Carlos Zambrano, coordinador del curso, presentando el mismo junto al Dr. Ernesto Barbosa, Secretario Ejecutivo de la SCCP y los Drs. Díaz y Vaquero.

Imagen del aula de celebración del curso.

La presentación corrió a cargo del Dr. Jorge Arturo Díaz con el título ¿Por qué publicar en Cirugía Plástica? La parte temática central del curso sobre iniciación a la redacción científica fue impartida por la Dra. María del Mar Vaquero, Directora de Cirugía Plástica Ibero- Latinoamericana. Finalmente, un importante grupo de notables colegas colombianos habló de su experiencia y trayectoria en publicación científica: el Dr. Felipe Coiffman como autor de libros; el Dr. Francisco Villegas Alzate como autor de artículos en revistas científicas; el Dr. Jorge Cantini, primer Director de la Revista Colombiana de Cirugía Plástica, contó el nacimiento y evolución de la revista nacional; el Dr. Henry Kawamoto, presente para participar también en un curso sobre cirugía de labio-paladar hendido de la SCCP, habló sobre su experiencia en publicación científica en inglés; cerró el acto la Dra. Lina Triana

Los profesores participantes en el curso y autoridades de la SCCP. De izquierda a derecha los Drs. Díaz, Vaquero, Cantini, Triana, Coiffman, Sanabria, Zambrano, Kawamoto, Roa y Villegas.

A destacar la presencia en el curso de mayoría de miembros jóvenes de la SCCP, residentes en formación con interés por iniciarse en el camino de la publicación científica, así como el gran número de correos que hemos recibido en la dirección de Cirugía Plástica Ibero-Latinoamericana mostrando su satisfacción por el curso, solicitando información complementaria y material de estudio sobre el tema, y adelantando su intención de aprovechar lo aprendido enviando pronto sus manuscritos. Esperamos que así sea.

Muchas gracias a la SCCP por su interés, por darnos la oportunidad de llevar a cabo esta iniciativa piloto que sin duda nos proporciona una base de experiencia muy interesante para desarrollar otros cursos similares en aquellas Sociedades Nacionales que lo están solicitando, siempre en colaboración con la FILACP y bajo sus auspicios.

Y por supuesto, muchas gracias al Dr. Jorge Arturo Díaz por haber hecho que Cirugía Plástica Ibero-Latinoamericana fuera parte importante en la celebración del 25 Aniversario de la Revista Colombiana de Cirugía Plástica. Sin duda esto supone un importante acercamiento de una revista nacional del ámbito de la FILACP con la revista internacional que a todos nos agrupa, y nos ponemos a la tarea de consolidar esa unión con el resto de revistas nacionales que sin duda potenciará la importancia e influencia a nivel mundial de la publicación científica hecha en español.

Dra. María del Mar Vaquero
Directora de Cirugía Plástica Ibero-Latinoamericana

 

REDACCIÓN CIENTÍFICA EN BOGOTÁ

Dr. Jorge Arturo Díaz Reyes
Director de la Revista Colombiana de Cirugía Plástica y Reconstructiva

Muy significativo que la Dra. María del Mar Vaquero, Directora de la Revista Ibero-Latinoamericana de Cirugía Plástica, haya sido la conferencista principal del curso sobre redacción de artículos científicos en Cirugía Plástica realizado en Bogotá conmemorando las bodas de plata de la revista Colombiana de Cirugía Plástica y Reconstructiva.
Significativo, no solo por su cargo y autoridad en el tema, sino por ser ella de Salamanca, la ciudad en donde Antonio de Nebrija publicara por 1492 la primera gramática española.El mismo año en que tras el descubrimiento de América, la nueva lengua iniciara el camino que hoy la tiene como la segunda más hablada en el mundo tras el chino mandarín. El castellano es también para la ciencia, porque la ciencia es comunicación.El hecho científico es un hecho social, no individual y los hispanohablantes somos una sociedad.

Esa idea, Cirugía Plástica científica, también en castellano, para el mundo, y por Internet, rondó por todas las intervenciones el 14 de noviembre durante el corto seminario que ojalá germinara en una campaña de promoción y refrescamiento de la redacción científica en todos los países de la FILACP. Tema que además, por crucial,debería ocupar siempre lugar en los programas de todos los eventos nacionales, regionales y continentales.

Estamos en mora de que la FILACP disponga de una sección integradora de publicaciones científicas nacionales, liderada por el director de su revista, en la cual se discutan políticas y desde la cual se proyecten tareas comunes. Si el 25 cumpleaños de la Revista Colombiana hubiese marcado ese comienzo estaría honrado y más que justificado.
Nuestra gratitud a la Dra. Vaquero y a todos los distinguidos conferencistas, moderadores, organizadores, auxiliares y asistentes que hicieron de esta fiesta académica ofrecida por la Junta Directiva Nacional de la Sociedad Colombiana SCCP algo inolvidable.