Diccionario de términos médicos

(Publicado en el nº 4 2011)

003

 

Desde el 28 de septiembre del 2011 está disponible en las librerías el Diccionario de Términos Médicos de la Real Academia Nacional de Medicina española (RANM), primer diccionario de Medicina pensado y hecho en español que pone a nuestra disposición 65.000 acepciones correspondientes a 52.000 entradas,  35.000 sinónimos, 538 siglas, símbolos y abreviaturas con entrada propia,  información etimológica e histórica para más de 7.000 tecnicismos médicos, 25.000 equivalentes en inglés norteamericano y más de 27.000 observaciones  sobre el uso correcto de términos médicos. Nos enseña también a identificar anglicismos que habitualmente se introducen en nuestro lenguaje médico y nos señala el uso correcto e incorrecto de algunos términos médicos populares por  su uso masivo, pero nos siempre bien empleados. También incluye usos  coloquiales del lenguaje médico y diferencias en algunos términos entre España y los países de América Latina y además, nos enseña la etimología de las palabras y  añade información sobre perfiles bibliográficos de personajes ilustres que  introdujeron nuevos términos procedentes de investigaciones o de la práctica clínica, dando especial relevancia a médicos y científicos españoles e hispanoamericanos. Supone por tanto una obra de consulta, pero también de enseñanza y recopilación de cultura médica que viene a ocupar un hueco  importante para la Medicina en español como era la no existencia de una obra de este tipo escrita directamente en nuestra lengua.

Seguir leyendo

Fotografía digital em Cirurgia Plástica

(Publicado en el nº 2 2010)

008Traemos a esta sección un libro editado en 2005 pero recomendable para todos nuestros lectores. Es bueno recordar lo importante que es en nuestra Especialidad una correcta toma de fotografías pre y postoperatorias, su archivo y conservación en la historia clínica, pero también para prestigiar nuestras publicaciones y presentaciones científicas. Unas buenas fotografías de casos o técnicas dicen mucho del cirujano que las expone a la opinión de sus colegas.

Se trata del libro "Fotografía digital em Cirurgia Plástica" de los Drs. Ithamar Nogueira Stocchero y Fabricio Casrvalho Torres, destacados miembros de la Sociedad Brasileña de Cirugía Plástica.

El Dr. Ithamar Stocchero es Jefe del Departamento de Cirugía Plástica del Hospital Santa Catarina, en Sao Paolo y todos conocemos por las páginas de nuestra Revista sus artículos y su actividad como coordinador del Symposium Internacional Face all Tips (The tips of the tops) que organiza cada año en su ciudad de residencia.

El libro presenta los pormenores de la fotografía aplicada a la Cirugía Plástica y su importancia tanto para la preparación de las cirugías, como para el análisis minucioso de los detalles y la validación y comparación de los resultados quirúrgicos.

Con prólogo del Dr. Ivo Pitanguy, el libro escrito en portugués, pero fácilmente entendible por sus claras descripciones y detallada iconografía, desgrana los detalles más importantes sobre aparataje, técnica, metodología de encuadres y conservación de imágenes, con atención a las técnicas digitales que todos empleamos ya a diario.

Felicitamos a los autores por la iniciativa y les animamos a una reedición actualizada con los avances que el mundo de la imagen digital nos ofrece.

Está disponible a través del enlace: www.livrariamedicapaulista.com.br

INGLÉS MEDICO Y SANITARIO

(Publicado en el nº 2 2010)

007Autores: Ramón Ribes y John Giba
Impreso en: España. Año: mayo de 2010
Editado por: LID Editorial Empresarial
EAN-ISBN 13: 9788483561171
Depósito legal: M-19.922-2010
Tamaño: 22 x 15 cm. Pags: 352
Características: Proporciona las claves para que médicos y personal sanitario saquen el máximo partido a su inglés en congresos, artículos y presentaciones.


LID editorial, que ya tuvo hace un par de años la acertada idea de elaborar un Diccionario de términos médicos en Cirugía Plástica, Reparadora y Estética, pionero en su dedicación a nuestra Especialidad, nos ofrece ahora esta obra de gran valía para todos los médicos y personal sanitario que sabemos de la importancia de mejorar nuestro inglés como forma de estar en el mundo científico internacional.

En esta obra encontramos las pautas para mejorar nuestra comunicación científica en este idioma, con consejos generales en torno al uso de la gramática y la ortografía, a mejorar nuestra pronunciación, a conocer las diferencias entre el inglés americano y el británico, con especial dedicación a la forma de redactar publicaciones científicas escritas, orales, pósteres, cartas dirigidas a editores de revistas, para solicitud de estancias o becas internacionales, para invitar a colegas a participar en proyectos o eventos, etc. Además, de una forma amena y didáctica, nos dan recomendaciones para evitar errores habituales en las presentaciones, a mejorar nuestra puesta en escena, a sentir y escuchar a la audiencia, consejos todos ellos útiles en todo caso, sea cual sea el idioma que empleemos y que sin duda redundarán en la calidad de nuestra comunicación científica.

Recomendamos por tanto esta obra y felicitamos a los autores y a la editora, Beatriz Bernabé, que fue también el alma editorial de nuestro Diccionario.

Está disponible a través del enlace http://www.lideditorial.com/ficha_libro.php?id=LI339

DESPUES DEL CANCER DE MAMA

(Publicado en el nº2 2009)

004

 

DESPUES DEL CANCER DE MAMA
Cómo mejorar la calida de vida durante y después de la enfermedad

Autor: Dr. Jaume Masià Ayala
Impreso en: España
I.S.B.N.: 978-84-9867-538-2
Depósito Legal: B-26370-2009
Características: Soluciones a la mastectomía; últimas técnicas en reconstrucción mamaria;
guía para afrontar la enfermedad a nivel físico y psicológico
Prólogos: Dr. Gabriel Planas (Barcelona), Prof. Humberto Veronisi (Milán), Cristina Hoyos
(Barcelona)
Tamaño: 21 X 21 cm. Págs. 191

Seguir leyendo

TRATAMIENTO INTERDISCIPLINARIO DE LAS FISURAS LABIO PALATINAS

(Publicado en el nº 1 2009)

005

 

Autor: Dr. Luis Monasterio Aljaro y cols. Santiago de Chile.
Impreso en: Chile 2008.
I.S.B.N.: 978-956-319-272-8.
Inscripción: nº 171.037.
Características: Aspectos básicos de las fisuras labio-palatinas, Consideraciones Bio-Psico-
Sociales, Tratamiento clínico, Tratamiento quirúrgico, Cirugía ambulatoria, Auditoría de resultados.
Prefacios: Dr. Fernando Ortiz Monasterio (México DF), Dr. Joseph G. McCarthy (New York),
DeLois H. Greenwood (New York).
Tamaño: 29 X 22 cm. Pags. 470.

Seguir leyendo

DICCIONARIO LID DE CIRUGIA PLASTICA, ESTÉTICA Y REPARADORA

(Publicado en el nº 4 2008)

002


Directores de obra:
Dra. María del Mar Vaquero Pérez
Dr. Gregorio Gómez Bajo
Autores:
Dra. Penélope Calzacorta, Dr. Javier Enríquez de Salamanca, Dr. Jaume Masià, Dr. Javier Montón,
Dr. Santiago Pérez Redondo, Dra. Gemma Pons, Dra. Elena Ruiz Alonso.
Características:
3.000 términos definidos. Español e inglés. B/N. Páginas 352, Formato 17x24 cm.
Información:
www.diccionarioslid.com

Seguir leyendo

Copyright © 2012-2018 Sociedad Española de Cirugía Plástica, Reparadora y Estética (SECPRE) - Política de privacidad - Aviso legal - Política de cookies
La Revista, su Comité de Redacción y las Sociedades Científicas que la respaldan (FILACP y SECPRE) no avalan, recomiendan, garantizan o aprueban oficialmente ninguno de los productos o servicios anunciados.
Diseño y gestión: POI