Diccionario LID Cirugía Plástica Estética y Reparadora

Este diccionario, el más completo en el campo de la Cirugía Plástica, Estética y Reparadora, cuenta con más de 3.000 términos definidos en español y con sus correspondientes traducciones al inglés. Se incluyen además un práctico diccionario inverso del inglés al español, ilustraciones, tablas de uso frecuente y un listado de las siglas más usadas en la especialidad.

Las definiciones de los conceptos aparecen de forma sencilla y fácil de entender, cubriendo los términos especializados de cirugía facial, de la mama, del contorno corporal, cirugía postbariátrica, liposucción, reimplantes, cirugía de la mano, de reasignación sexual, de las malformaciones, microcirugía, colgajos e injertos, tumores cutáneos, quemaduras y congelaciones, técnicas láser e infiltraciones cutáneas.

Un interesante acercamiento de nuestra especialidad, a veces la gran desconocida, tanto para médicos y personal sanitario en general, como para los profesionales de la traducción médica.

Más información en Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Your Natural Breasts: A Better Way to Augment, Reconstruct, and Correct Using Your Own Fat

Autores: Roger K. Khouri, MD, FACS / Thomas Biggs, MD, FACS

En este libro editado en inglés, los Drs. Khouri y Biggs nos presentan a través de los relatos de 25 pacientes y más de 160 fotos e ilustraciones una guía para introducirnos en la técnica BRAVA® + AFT (Autologous Fat Transfer).

Un buen complemento a la monografía sobre Tejido adiposo y sus aplicaciones en Cirugía Plástica Estética y Reparadora editada en 2013 por Cirugía Plástica Iberolatinoamericana como Vol. 39, Supl. 1 del 2013, en el que los Drs. Khouri y Biggs también escriben un artículo editorial contando su experiencia y evolución con la técnica que describen (Pág. S15-S-18).

Autores: Jefferson André Pires/ Fernando Passos da Rocha

Una nueva obra de colegas con publicaciones en nuestra Revista, los Drs. Jefferson André Pires y Fernando Passos da Rocha, profesores de la UCPEL-Pelotas-RS, Brasil, esta vez sobre conocimientos básicos en cirugía. Un libro sencillo, de iniciación a la técnica quirúrgica ayudado por imágenes.

Una libro multidisciplinario, de colaboración entre reconocidos expertos en el tratamiento quirúrgico de la mama, en el que se presentan los avances en las técnicas quirúrgicas del cáncer de mama y que hace hincapié en mejorar el resultado estético sin arriesgar el control oncológico de la enfermedad.

Participan en él, bajo la dirección de los Drs. González y Rancatti más de 60 coautores de vanguardia que comparten experiencia, preferencias y capacidad docente describiendo sus técnicas personales.

Incluye más de 800 imágenes y algoritmos de tratamiento y manejo de la reconstrucción de la mama.

 Autores:

- Eduardo González, Especialista en Cirugía Oncológica, Mastología y Cirugía Plástica y Reparadora. Docente de Cirugía, Universidad de Buenos Aires, Jefe del Departamento de
Mastología, Instituto de Oncología Ángel H. Roffo, Universidad de Buenos Aires

- Alberto Rancati, Jefe de Cirugía Oncoplástica, Instituto Henry Moore Buenos Aires, Argentina. Profesor de Cirugía, Universidad de California. San Diego, California, Estados Unidos.

Clic para más información		Clic para más información		Clic para más información
Clic para más información		Clic para más información		Clic para más información

La Editorial Impresión Médica nos ofrece una serie de libros de interés para la especialidad editados en 2013, coordinados y escritos por reconocidos miembros de FILACP. Están dedicados a temas tan de actualidad como la cirugía facial, mamaria, implantes glúteos y craneofacial. Junto a ellos, encontramos algunos otros editados con anterioridad pero de gran interés también para nuestra especialidad.

Disponibles a través de:

EDITORIAL IMPRESION MEDICA

web:
www.impresionmedica.com

e-mail:
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

(Publicado en el nº 3 2012)

Una obra que a través de 19 capítulos y una extensa bibliografía, analiza los temas más importantes de la especialidad desde la experiencia del autor, abarcando tanto la perspectiva histórica como su estado actual y que con un lenguaje sencillo ayuda a dar a conocer el trabajo del cirujano plástico a otras especialidades, a divulgar tanto entre otros especialistas como entre los propios pacientes lo que la Cirugía Plástica, Estética y Reparadora puede aportarles y a que los estudiantes de Medicina y de los primeros años de la especialidad vayan conociendo más de cerca el lenguaje y los términos médicos de nuestra práctica quirúrgica.

Incluye también, y esto es una gran aportación a nuestro juicio, el listado actualizado CIE-10 en Cirugía Plástica, producido y revisado por la Organización Mundial de la Salud (OMS), que será de gran ayuda en investigación, revisión y tratamiento estadístico de datos y elaboración de conclusiones para todos aquellos colegas que estén realizando estudios de análisis y valoración de técnicas y resultados quirúrgicos.

En palabras de au autor no es un libro “para ser tomado como un manual de hágase cirujano en 19 capítulos, ni como un libro de recetas. Va como un presentación objetiva, como un retrato, como una confesión real de lo que se puede y no se puede hacer, como un voto más por la unidad de las versiones diferentes del saber médico-quirúrgico”.

(Publicado en el nº 1 2012)

Un pequeño libro por su reducido y manejable tamaño, pero una gran obra por su interés docente y su excelente iconografía. Nos ayuda, de la mano de un experto y veterano profesor de Anatomía y cirujano plástico, a repasar tanto en texto como a través de dibujos, esquemas y fotos de disecciones anatómicas, el complejo mundo de la arquitectura nasal. Como dice el prólogo del libro, en esta obra se conjuga la “Anatomía como ciencia y la rinoplastia como intervención quirúrgica”, interesante combinación para guiar los pasos del cirujano plástico novel y no tan novel en esta compleja parte de nuestra especialidad.

En palabras del propio autor, un detalle de la obra: “advertir que no posee bibliografía y esto es consecuencia de la idea, creo que original, de usar como modelo de estudio a la nariz de perfil naturalmente armonioso. Es a partir de aquí cuando se van sucediendo ciertos hallazgos que, reconozco, no son de fácil interpretación en una sola lectura”.

(Publicado en el nº1 2012)

Editor: Michael J. Brenner
Editorial: InTech, Diciembre, 2011
ISBN: 978-953-307-849-6,
Tapa dura, 146 páginas
BY 3.0 license

Traemos a esta sección un nuevo libro recomendado: Rhinoplasty, editado a finales del 2011 por In-Tech que nos ofrece una doble versión, papel impreso y edición on-line.

Presenta una visión integral de la cirugía nasal, tanto de técnicas estéticas como reconstructivas, a través de los capítulos escritos por especialistas de diversas nacionalidades que nos llevan desde los orígenes de la reconstrucción nasal, hasta los más modernos refinamientos estéticos surgidos en los últimos años.

Para nuestra Revista es un honor que uno de los trabajos publicados en sus páginas en 2010, haya sido seleccionado para dar forma a uno de los más novedosos capítulos de este libro. Se trata del capítulo 8, escrito por el Dr. Salvador Rodriguez-Camps (de Valencia, España) que bajo el título Rhinoplasty – The Difficult Nasal Tip – Total Resection of the Alar Cartilages and Temporal Fascia Technique – A 24 Year Experience, describe detalladamente y con una amplia iconografría y exposición de casos, la experiencia que el autor nos presentara en español en el artículo Una nueva técnica para el tratamiento de la punta nasal difícil: Experiencia personal de 22 años (1987-2009).

Cir. plást. iberolatinoam., Mar 2010, vol.36, no.1, p.3-12.

Desde aquí felicitamos al Dr. Rodríguez-Camps por la difusión de su trabajo y nos congratulamos de la visibilidad internacional que están alcanzando en los últimos tiempos los artículos publicados en Cirugía Plástica Ibero-Latinoamericana.

(Publicado en el nº 4 2011)

Desde el 28 de septiembre del 2011 está disponible en las librerías el Diccionario de Términos Médicos de la Real Academia Nacional de Medicina española (RANM), primer diccionario de Medicina pensado y hecho en español que pone a nuestra disposición 65.000 acepciones correspondientes a 52.000 entradas,  35.000 sinónimos, 538 siglas, símbolos y abreviaturas con entrada propia,  información etimológica e histórica para más de 7.000 tecnicismos médicos, 25.000 equivalentes en inglés norteamericano y más de 27.000 observaciones  sobre el uso correcto de términos médicos. Nos enseña también a identificar anglicismos que habitualmente se introducen en nuestro lenguaje médico y nos señala el uso correcto e incorrecto de algunos términos médicos populares por  su uso masivo, pero nos siempre bien empleados. También incluye usos  coloquiales del lenguaje médico y diferencias en algunos términos entre España y los países de América Latina y además, nos enseña la etimología de las palabras y  añade información sobre perfiles bibliográficos de personajes ilustres que  introdujeron nuevos términos procedentes de investigaciones o de la práctica clínica, dando especial relevancia a médicos y científicos españoles e hispanoamericanos. Supone por tanto una obra de consulta, pero también de enseñanza y recopilación de cultura médica que viene a ocupar un hueco  importante para la Medicina en español como era la no existencia de una obra de este tipo escrita directamente en nuestra lengua.

(Publicado en el nº 2 2010)

Traemos a esta sección un libro editado en 2005 pero recomendable para todos nuestros lectores. Es bueno recordar lo importante que es en nuestra Especialidad una correcta toma de fotografías pre y postoperatorias, su archivo y conservación en la historia clínica, pero también para prestigiar nuestras publicaciones y presentaciones científicas. Unas buenas fotografías de casos o técnicas dicen mucho del cirujano que las expone a la opinión de sus colegas.

Se trata del libro "Fotografía digital em Cirurgia Plástica" de los Drs. Ithamar Nogueira Stocchero y Fabricio Casrvalho Torres, destacados miembros de la Sociedad Brasileña de Cirugía Plástica.

El Dr. Ithamar Stocchero es Jefe del Departamento de Cirugía Plástica del Hospital Santa Catarina, en Sao Paolo y todos conocemos por las páginas de nuestra Revista sus artículos y su actividad como coordinador del Symposium Internacional Face all Tips (The tips of the tops) que organiza cada año en su ciudad de residencia.

El libro presenta los pormenores de la fotografía aplicada a la Cirugía Plástica y su importancia tanto para la preparación de las cirugías, como para el análisis minucioso de los detalles y la validación y comparación de los resultados quirúrgicos.

Con prólogo del Dr. Ivo Pitanguy, el libro escrito en portugués, pero fácilmente entendible por sus claras descripciones y detallada iconografía, desgrana los detalles más importantes sobre aparataje, técnica, metodología de encuadres y conservación de imágenes, con atención a las técnicas digitales que todos empleamos ya a diario.

Felicitamos a los autores por la iniciativa y les animamos a una reedición actualizada con los avances que el mundo de la imagen digital nos ofrece.

Está disponible a través del enlace: www.livrariamedicapaulista.com.br